English Version

Twintraveller on Meadowbrook Ranch (English version)
==================================================
Hi folks, after spending some strange days in Whitehorse with changing tires (first change after 17000km), oil change on the campground, our first Brake pad change with Franks support, we spent another wonderful day in Tagish at our friend Stefans place, who was so friendly to order some Northern Lights for us before we left the Yukon. Afterwards we felt that we had to go south, because we feared to hit some cold days up here in the north. the very next day our Coke and the tea water was freezing overnight, the temperature dropped from 20 °C to Zero. Therefore we decided to go down south the Cassiar Highway as fast as possible, stopped for a night at the incredible Salmon Glacier in Hyder, before we visited our friend Joern in Smithers, B.C. Joern gave us not only the chance to hide from the rain but also gave us something to eat and a place to stay. we had some great days ith him and his family. After 3 days we rode down to Williams Lake/Horsefly,B.C. where we have been invited to spend some days on the Meadowbrook Ranch. Ruth and Bernd read our article in a german speaking newspaper(Kanada Kurier)some month ago and invited us to their 520 Acres Ranch without knowing us at all. (www.canada-ranch.com). Since 5 days we are living on that Ranch, learn how to ride a horse, to bring home some cows and cattle and even learned to change Katjas chain and sprockets ourselves. we enjoy every minute we spent on this Ranch and even with some days of rain, we are more than happy that we found new friend here in B.C.

Now we are looking forward to the Horizons Unlimited World Traveller Biker Meeting in Revelstoke (www.horizonsunlimited.com) where we are going to meet some 50 people living the same way we decided to live. We will also meet again with Frank, who left us in Whitehorse

So folks, let´s go south, hit the Rockies again.
Greetings from wonderful Canada
Katja and Martin

Deutsche Version

Hallo Freunde, nach einer aufregenden Zeit mit Reifenwechsel (der erste nach 17000 km), Oelwechsel auf dem Campground, unserem ersten Bremsbelagwechsel mit Franks Hilfe in Whitehorse, verbrachten wir noch einen wundervollen Tag in Tagish bei unserem Freund Stefan, der auch puenktlich zu unserem Abschied aus dem hohen Norden Yukons ein wundervolles Nordlicht bestellte. Anschliessend trieb uns die Reiselust gen Sueden, da wir nach der Woche in Whitehorse weiter wollten, ausserdem befuerchteten wir die ersten kalten Tage hier im Norden. Prompt gefror uns auch Cola und Teewasser ueber Nacht in Watson Lake, als die Temperatur nachts von ca. 20 ° C auf den Gefrierpunkt sank. Den Cassiar Highway runter in Richtung Sueden machten wir bis Stewart und Hyder ein bissel Strecke, schauten uns noch den traumhaften Salmon Gletscher in Hyder an, bevor wir zu unserem Freund Joern nach Smithers kamen. Dort wurden wir vor dem Regen in einem warmen Haus versteckt und bekamen endlich mal wieder etwas zu Essen ;-) Nach 3 Tagen ging es weiter nach Williams Lake/ Horsefly, B.C. wo wir eine Einladung auf die Meadowbrook Ranch hatten. Ruth und Bernd hatten unseren Artikel vor einigen Monaten in einer deutschsprachigen Zeitung gelesen (Kanada Kurier) und uns spontan unbekannterweise auf ihre 250 Hektar grosse Ranch (www.canada-ranch.com) eingeladen (das sind ueber 2 Mio Quadratmeter, also 2080 km²). Seit 5 Tagen duerfen wir auf dieser Ranch leben, lernen unsere ersten Schritte auf dem Ruecken der hiesigen Pferde, lernen wie man Rinder einfaengt und nach Hause treibt, lernen wie man eine Kette wechselt (es hat fast 6 Std. gedauert), und geniessen es hier zu sein. Die letzten 5 Tage waren trotz Regens wundervoll und wir sind gluecklich hier neue Freunde gefunden zu haben.

Nun geht es Richtung Revelstoke zum Horizons Unlimited World Traveller Biker Treffen (www.horizonsunlimited.com) wo wir auf ca. 50 Gleichgesinnte treffen werden und auch unseren Reisegefaehrten Frank wiedersehen, den wir seit Whitehorse vermissen.

Also, auf zurueck in die Rockies.

Alles Liebe
Katja und Martin